提示:扫一扫查出行【扫一扫了解最新限行尾号】
复制提示
北京地铁报站时的英语都是什么呀???
1、首先,进入地铁,坐电梯:Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。这句话通常也写在电梯旁边,Handrail是一个由hand和rail组成的复合词,顾名思义,就是电梯扶手的意思。
2、北京地铁 出站:列车运行前方是达官营站。下车的乘客,请提前做好准备。The next station is DAGUANYING. Please get ready for your arrival.换乘站:列车运行前方是复兴门站。下车的乘客请提前做好准备。
3、报站:The next station is ***,please get ready for you arrive.\x0d\x0a前方到站是***,请准备下车。\x0d\x0a到站时报站:We are arriving at ***.\x0d\x0a***到了。
4、The train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.请照顾好您的小孩,保管好随身携带的行李物品。
5、Welcome to subway Line1,the next station is ×××,please get readly for your arrival.各位乘客,欢迎乘坐地铁一号线列车,列车开往前方是×××站,下车的乘客请提前做好准备。
6、表示将要到达的意思,应该用进行时。We have arrived at XUANWUMEN station.是我们已经到达了玄武门站,车到站了才能这样说。
相关问答
Q1: 北京地铁的语音报站谁能告诉我,那些英文
1、报站:The next station is ***,please get ready for you arrive.\x0d\x0a前方到站是***,请准备下车。\x0d\x0a到站时报站:We are arriving at ***.\x0d\x0a***到了。
2、The next station is DAGUANYING. Please get ready for your arrival.换乘站:列车运行前方是复兴门站。下车的乘客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站。换乘地铁1号线的乘客,请您提前换到车门处,文明有序换乘。
3、首先,进入地铁,坐电梯:Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。这句话通常也写在电梯旁边,Handrail是一个由hand和rail组成的复合词,顾名思义,就是电梯扶手的意思。
4、Welcome to subway Line1,the next station is ×××,please get readly for your arrival.各位乘客,欢迎乘坐地铁一号线列车,列车开往前方是×××站,下车的乘客请提前做好准备。
5、Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!列车即将到站,请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往XXX及沿途各站。
Q2: 北京启用新版地铁站名英译,地铁站的英文名有什么讲究?
1、是真北京地铁站英文名汇总翻译的 ,北京地铁取消英文站名,改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖,而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。
2、不少人认为,北京地铁取消英文站名是文化自信的体现。英国的地铁不会出现中文站名,法国的地铁也不会出现中文站名,所以北京地铁站英文名汇总翻译我国的地铁也没有必要出现以别国文字书写的站名,在中国人的地盘就应该用自己的文字和语音。
3、首先,进入地铁,坐电梯北京地铁站英文名汇总翻译:Please stand firm and hold the handrail. 请站稳扶好。这句话通常也写在电梯旁边,Handrail是一个由hand和rail组成的复合词,顾名思义,就是电梯扶手的意思。
4、两种情况都有。地铁站开通年代不同,英文名翻译不同,不同运营公司,翻译起来也会有不同。以北京地铁站为例,涉及首都经济贸易大学、北京工业大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学五所高校的地铁站,翻译也不统一。
关于北京地铁站英文名汇总翻译和北京地铁英文叫什么的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。





