提示：扫一扫查出行【扫一扫了解最新限行尾号】
复制提示
外刊小词 | “under the weather”在天气下？它的这两个意思90%的人不知道
今天的外刊小词是 weather. 我们知道这是“天气”的意思。那么under the weather是“在天气下”吗？weather 还可以当动词吗？
Under the weather
under the weather 表示身体抱恙，不太舒服。可以这么理解，人的身体呢正如一艘在大海上漂泊的小船，身体抱恙就像这小船遭遇恶劣的天气一样。
例 ：I am feeling a bit under the weather.
例 ：I woke up feeling under the weather and will work from home today.
fair-weather friend
外刊中有时还会用到fair-weather friend， 比喻两个利益团体的关系：只能共享乐，不能共患难。
例1 ：When Joe was rich, everybody in town was his best friend. But after he ost his money, most of them turned out to be fair-weather friends who pretended they didn't even know him.
Joe在富有的时候，镇上的人呢都是他的亲朋好友，但很多人在他穷困之后就装作不认识他。 所以这些人都是“酒肉朋友”。 这怎么理解呢？ fair指的是好的， fair weather指的是好天气，只有在如意时，顺境时才在你身边的朋友，可不就是不能共患难的酒肉朋友吗？
例2 :
CNN就曾报道过：川普对军队来说，是个不能共患难的酒肉朋友了。
Weather 的动词妙用
weather当动词用是最近外刊很常见的用法，意思是：to endure a period of hardship or disorder，意为 “挨过挺过。。，艰难度过。。”
例1：
weather the economic impacts of the novel coronavirus: 抵御新冠病毒带来的经济冲击。例句翻译：财政部长说加拿大的经济足够抵御新冠病毒带来的经济冲击。
例2:
weather a recession : 这句话说的是微软正严正以待， 抵御 经济危机。
其实这些俗语和外刊用法，最终都是由“天气”这个本意延伸来的。遇到熟词生义时，再深入多想一步，就不难理解了。
学会了给我点个小❤️啊！！
相关问答
Q1: 川普（特郎普）不相信气候变暖，气候变暖是骗局吗
全球气候变暖是一种和自然有关的现象。由于人们焚烧化石燃料，如石油，煤炭等，或砍伐森林并将其焚烧时会产生大量的二氧化碳，即温室气体，这些温室气体对来自太阳辐射的可见光具有高度透过性，而对地球发射出来的长波辐射具有高度吸收性，能强烈吸收地面辐射中的红外线，导致地球温度上升，即温室效应。而当温室效应不断积累，导致地气系统吸收与发射的能量不平衡，能量不断在地气系统累积，从而导致温度上升，造成全球气候变暖这一现象。全球变暖会使全球降水量重新分配、冰川和冻土消融、海平面上升等，不仅危害自然生态系统的平衡，还威胁人类的生存。
另一方面，由于陆地温室气体排放造成大陆气温升高，与海洋温差变小，近而造成了空气流动减慢，雾霾无法短时间被吹散，造成很多城市雾霾天气增多，影响人类健康。汽车限行，暂停生产等措施只有短期和局部效果，并不能从根本上改变气候变暖和雾霾污染。
全球变暖并不是骗局，这几年中，明显可以感觉得到气温变暖、冰川消融，海平面上升等，川普的话只不过是想要推卸掉抑制碳排放的责任罢了（美国是全球碳排量最高的国家）。你也可以去了解《巴黎协议》。
Q2: 罕见暴风雪来袭，美国天灾不断，给当地居民的出行和生活带来了哪些不便？
洪涝灾害高发促使美国群众痛苦不堪，而这身后的关键缘故则不缺人为失误。美国近四年来自然环境现行政策的后退和一系列洪涝灾害有立即联络。权威专家强调，佛罗里达州2020年山林森林大火高发，关键有几大缘故。其一是大城市迅速扩大；其二是全世界全球气候变暖造成 美国加州的2020年经历了出现异常高温，这两个缘故身后全是人为失误核心。除此之外，全球气候变暖也是造成 美国东北地区暴雪游戏及其风暴等恶劣天气的关键缘故。
《纽约时报》前不久回望了川普当政期内，其现行政策对自然环境导致的危害。强调川普放开了近100项相关气体、水和环境污染的管理制度，造成了空气污染物在空气中迅速累积。而川普撤出《巴黎气候协定》，也是促使全世界节能降耗的勤奋付之一炬。以往四年中，空气污染物水准远超大家预估的速率升高，加重了全世界全球气候变暖，从而引起了如冰川融化、飓风、高温，旱灾和森林大火等一系列毁灭性危害。
环境污染早已导致将来无法反转，因为环境污染问题的独特性，减轻乃至反转全世界全球气候变暖是一个长期性迟缓的工作中，殊不知透现自然环境却会马上导致损害，这一全过程乃至是不可逆的。
《纽约时报》觉得，美国政府的自然环境现行政策早已给美国，乃至是全球导致了永久损害。虽然入选美国总统拜登数次表明将坚定不移抵御全球气候变暖，殊不知即便 他打倒前男友政府部门的全部不好现行政策，也难以反转环境恶化的发展趋势。由于空气污染物排污，会进一步造成 原本束缚在冰面中的空气污染物加快泄露，而这一点是不容易随现行政策转变而更改的。
Q3: 成都的气候特点是什么？
成都气候：亚热带季风性湿润气候。
具有春早、夏热、秋凉、冬暖的气候特点，年平均气温16℃，年降雨量1000毫米左右。成都气候的一个显著特点是多云雾，日照时间短。民间谚语中的“蜀犬吠日”正是这一气候特征的形象描述。
成都气候的另一个显著特点是空气潮湿，因此，夏天虽然气温不高（最高温度一般不超过35℃），却显得闷热；冬天气温平均在5℃以上，但由于阴天多，空气潮，却显得很阴冷。成都的雨水集中在7、8两个月，冬春两季干旱少雨，极少冰雪。
扩展资料：
成都极端最低气温为-5.9℃，大部分区市县出现在12月，少部分出现在1月。成都市属中亚热带湿润季风气候区，成都市常年最多风向是静风；次多风向：6、7、8月为北风，其余各月为东北偏北风。
成都市地处四川盆地西部边缘，地势由西北向东南倾斜；西部属于四川盆地边缘地区，以深丘和山地为主，海拔大多在1000~3000米之间，最高处位于大邑县西岭镇大雪塘（苗基岭），海拔高度为5364米。
东部属于四川盆地盆底平原，为岷江、湔江等江河冲积而成，是成都平原的腹心地带，主要由平原、台地和部分低山丘陵组成，海拔高度一般在750米上下，最低处在简阳市沱江出境处河岸，海拔高度为359米。
成都市由于巨大的垂直高差，在市域内形成了三分之一平原、三分之一丘陵、三分之一高山的独特地貌类型；由于气候的显著分异，形成明显的不同热量差异的垂直气候带，因而在区域范围内生物资源种类繁多、门类齐全，分布又相对集中。
参考资料来源：百度百科——成都
川普天气的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于川普2020、川普天气的信息别忘了在本站进行查找喔。
