咸阳市坐船咸阳划船

提示：扫一扫查出行
【扫一扫了解最新限行尾号】
复制提示

文言文轩輗传

1. 轩輗咸阳市坐船的传记

廉吏轩輗轩輗，字惟行或惟衡，河南鹿邑人，明朝永乐二十二年（1424）进士，授行人司副，宣德六年用荐改御史。

按福建剔蠹锄奸，风采甚峻。其父轩贵，乃一布衣，家贫甚寒。

明正统五（1440），轩輗超擢浙江按察史，浙江历任官员奢侈浪费，。轩輗到决心力戒矫之。

他寒暑一青布袍，补缀殆遍。居常蔬食，妻儿老小亲操井臼。

他与属僚约定：三日出奉钱市肉，不得过一斤。，僚属多不能堪。

即便故友来，轩輗也食惟一豆，只不过多一鸡黍罢了。让众官员惊以为异。

在轩輗的带动下浙江官场风气大变。当时镇守内臣阮随，布政使孙原贞，杭州知府陈复，仁和知县许璞居官皆廉，一方大治。

轩輗孤峭，遇见没有操守贤能的官员不与往来。在任按察史期间，到同僚家饮酒，回来后抚其腹曰："此中有脏物也"。

在京城，都御使张纯置酒请客，轩輗对他的奢侈很厌恶，拒而不往。张纯将酒馔送上门来，轩輗也不纳。

到了年底，皇帝下旨礼部拜表庆祝，而轩輗独居一室，撤烛端坐。拜表庆贺尚未结束，他竟然回去了，未尝与僚友告别。

僚友闻讯赶来，他竟避而不见。轩輗不愿意与僚友们大吃大喝，与之同乐，认为吃喝乃官场之大忌。

从此，众官员不感直视轩輗。可见其清操闻天下，与耿九畴齐名，语廉史必日轩。

耿！天顺元年（1457）二月，轩輗奉旨回京都任刑部尚书。数月后，因病上书请求告病还乡。

英宗召之问道："昔浙江廉吏考满归，行李仅一簏，乃卿耶轩輗顿首谢。皇帝赐与白银嘉奖，准予所请。

因轩輗居官廉政，不治家业，全部家当只有一竹筐。"一簏廉吏"留传至今！天顺二年（1458）南京督理粮储缺官，英宗朱祁镇问大臣李贤，朝中谁能胜任此职。

李贤力荐轩輗，此人清廉，唯他最适。皇帝将告病还乡的轩輗召回朝中，任命他为左都御史前往淮上督粮。

轩輗在途中坐船不慎落入水中，浑身湿透。正直霜降，而行李中竟无一件替换衣物。

地方官员来见。他竟披被接见。

当地府衙要做衣服与他，轩輗予以否决，只能等旧青布袍烤干之后才穿上，可见其勤俭廉政。天顺八年夏（1464）轩輗老乞骸骨，自知大限已到。

抵家欠伸而卒。他的寿衣还是那件补缀殆遍的旧青布袍，内衫亦无一件是新的。

他临终前告诫儿子轩维名：吾食吾禄，民脂民膏，下民易虐，上天难欺。尔等日后从仕，切记洁身自好，要清廉自律！"。

黄帝闻轩輗卒，痛心疾首，特封谥号"廉兢公"！轩輗的一生历经了永乐、宣德、正统、景泰、天顺，五朝为官。惩《明史》修订者是这样评价轩輗的："得百轩輗，而天下不足以治，况三百年而仅一轩輗乎 " 惩吏道贪墨，矫厉绝俗，物不能干。

后世评曰："得百轩輗，而天下不足以为治，况三百年仅一轩輗乎！"。

2. 求一篇文言文翻译《廉吏轩輗》

都御史轩輗，天生性格廉洁正直。轩輗刚刚成为进士，向江淮地区送粮，当时正值寒冬，轩輗坐船时忽然落水，众人立即把他救了上来，他的衣服已经全都湿了，拿来一条棉被把他裹了起来不能出门。有关官员急忙为他制作了一件衣服，轩輗拒绝了，直到自己的衣服干了。

后来轩輗成为御史，独独呼喊铲除佞臣之声，因为当权者的推荐，被任命为浙江按察使。前任按察使林实在任时，他的富足可以和王公贵族相比拟，他所用的衣食用具都极其精巧。自从轩輗上任，一切供给都停止了，除俸禄之外轩輗丝毫不多取。他自己不管春夏秋冬都穿着一件青色布袍，破了就自己缝补。吃饭不挑剔，中午只是吃一个烧饼而已。轩輗和他的下僚们约定，每三天用官米买一斤肉，家里人口多的也一样，很多官吏都不能忍受，如果有回乡或故交游历而经过的，轩輗就会留他们吃一顿饭，最丰厚的就是杀一只鸡，他的下属见了就会非常惊讶，因为这种举动是不多见的。

轩輗（有一天）忽然听到丧报，第二天就要动身，即使是他的下属也有不知道的。等到他再次复任为官，有一点因为清廉而自负，他又喜欢喝酒，有时摆官筵，有时和同僚们互相饮酒为乐，一定会直到大醉，喝酒骂人，士大夫们因此而贬低他。

等到他官居台宪，管理南京粮食储备，他清廉的操守更加坚定，张都宪摆席宴请诸位官员，只有轩輗不赴宴。张都宪已经把酒食馈赠给他，他也不接受，大家都认为他性格怪癖。大概古代忠正之人，虽然有时过于狂妄，但仍对贪婪之风不满。唉，在当今的官场之中，向他这样的人真是像鸟中的凤凰一样少之又少。

这是我自己的翻译，大致应该是对的，仅供参考

3. 求文言文翻译“都御史轩輗,天性廉介

我来造福全年级了！！！！

本人是二班的，看二班的多伟大！！（事先声明，这是自己翻的，有一句不会，哪位仁兄看过后帮着改改）

都御史轩輗，天生性情廉洁耿直。刚当上进士时，前往淮上督粮。当时正值严冬，轩輗在途中坐船不慎落入水中，被救出时已经浑身湿透。（而行李中竟无一件替换衣物）得到一条棉被，裹着不能出来。当地府衙要做衣服与他，轩輗予以否决，只能等旧青布袍烤干之后才穿上。

后来当上了御史，有寒苦而有操守的声誉，被当道人推荐，当了浙江的按察使。上一任按察使林官人在任时，富贵和王一样，餐具极其精巧。轩輗在任时，一切共给都不要，应得的奉资以外什么都不取。自己穿着青步袍，四季不变，破旧了就修补。以粗米草菜为食不觉得厌倦。中午只吃一枚烧饼。和约定，三日出奉钱市肉，不得超过一斤，家里人多的也是这样，僚属多不能承受。有回故乡的或者有老朋友来，也只留下供应一顿饭，最多再杀一只鸡。属吏看了感到惊异，这个举动不容易见到。

轩輗听说丧事，第二天开始出发，即使是官吏也有不知情的人。不久又以素服办公，特别用廉洁自勉（后面一句不会）

当了御史台的官员以后，管理南京储存的粮食，操守更加清廉，张都宪设席邀请各官，他独自不去，张都宪送酒菜上门，轩輗也不接受。人们都认为他很怪僻所以古人政治孤傲，洁身自好的风流即使有事过中（过中不知道啥意思~~）可以抑制贪风。啊！现在当官的人中，像这样的是鸟中孤独的凤凰啊！

p.s.那句不会的也算不上是不会，但是翻译出来乱七八糟，不符合人物性格，咸阳市坐船你们看着办吧，都一个学校的。

4. 管宁割席文言文阅读

原文1

南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》

管宁、华歆（xīn），尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书而观，宁割席分座曰：‘子非吾友也。’

释义1

汉朝人管宁，字幼安。小时非常好学，与华歆坐在同一张席上读书。一次，有人乘坐轩经过门前，华[歆]放下书出去看，管宁于是将席割成两半，与华歆分开坐，对华[歆]说：“你不是我的朋友。”坐在一个木榻上，有五十五年，没有一次席地而坐把两腿像八字样分开，木榻上放膝盖的地方都被磨穿了，有时叫他十多次都不起来。

原文2

南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，宁挥锄与瓦石不异，歆捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者②，宁读如故，歆废书出看③。宁割席分坐曰④："子非吾友也。"

释义2

①本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现，显示出二人德行之高下。原属《德行》第十一则。管宁，字幼安，北海朱虚（今山东临朐县东）人，传为管仲之后。少恬静，不慕荣利。华歆，字子鱼，高唐（今属山东）人，汉桓帝时任尚书令，曹魏时官至太尉。

②轩冕：轩车。复词偏义。指古代士大夫所乘的华贵车辆。

③废书：放下书。

④席：坐席。古人席地而坐。

管宁和华歆同在园中锄菜，见地上有小片黄金，管宁挥锄不停，和看到瓦片石头一样没有区别，华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾经同坐在一张席上读书，有个坐着华贵车辆的官员从门前过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子分开坐，说：“ 你不是我的朋友了。”

5. 文言文《王艮传》翻译

王艮，字敬止，吉水人。建文二年（1400）成为进士。廷试对策名列第一。因他相貌丑陋，而改为胡靖第一，胡靖即胡广，王艮第二，李贯第三。三人都是同乡，一同被授为修撰，朝廷并按照洪武年中成例，设文史馆让他们居住。王艮参与编修《太祖实录》及《类要》、《时政记》等书。由此许多重要著作均由他来负责整理。此外王艮还多次上书谈论时务。

燕兵逼近京城，王艮与妻子诀别时说“：食人之禄，为人而死，我不能再活下去了。”解缙、吴溥与王艮、胡靖相邻而居。京城失陷前一晚，他们都聚集在吴溥屋内。解缙陈说大义，胡靖也奋激慷慨，唯独王艮流泪不语。三人离去后，吴溥之子吴与弼年纪尚幼，他叹道：“胡叔叔能死节，是大好事。”吴溥却说：“不对，只有王叔叔会死。”语音未落，只听胡靖隔墙在喊：“外面吵闹得很，要小心看着小猪。”吴溥回头对吴与弼说道“：一只猪都舍不得，怎么舍得去死呢？”片刻之后，王艮在屋内哭泣，然后喝毒酒而死。解缙则驱马前去拜谒，成祖十分高兴。第二天，解缙推荐胡靖，胡靖应诏而至，叩头谢恩。李贯也迎附成祖。后来成祖拿出建文帝时分封群臣之事千余件，命解缙等编阅。涉及兵、农、钱、谷之事的留下，而言语冒犯者及其他一切都加以焚毁。成祖趁机从容问李贯、解缙等说：“你们应该都曾为此受封过吧？”众人未答，只有李贯叩首说道：“臣确实未曾有过。”成祖说“：你认为没有就是好吗？拿其食禄，担负其事，当国家危急之时，作为近臣却毫无建议可以吗？朕特别讨厌那些引诱建文帝破坏祖法，扰乱国政的人。”后来李贯升为中允，被牵连获罪，死于狱中。临死时叹道：“我愧对王敬止啊！”

6. 陈循传文言文和译文

文言文：（景泰）二年十二月进少保兼文渊阁大学士。帝欲易太子，内畏诸阁臣，先期赐（陈）循及高谷白金百两，江渊、王一宁、萧鎡半之。比下诏议，循等遂不敢诤，加兼太子太傅。寻以太子令旨赐百官银帛。逾月，帝复赐循等六人黄金五十两，进华盖殿大学士，兼文渊阁如故。循子英及王文子伦应顺天乡试被黜，相与构考官刘俨、黄谏，为给事中张宁等所劾。帝亦不罪。

译文：景泰）二年十二月，晋升为少保兼文渊阁大学士。皇帝想更换太子，内畏惧各位内阁大臣，事先赐予（陈）沿等高谷白金百两，江渊、王一宁、萧铁的。等到下诏议，陈循等人于是不敢劝谏，加官兼任太子太傅。不久任命太子令旨赐给百官银两布帛。过了一个月，上帝又赐陈循等六人黄金五十两，进华盖殿大学士，兼文渊阁照旧。沿子英和王文的儿子王伦参加顺天乡试落榜，相互构陷考官刘俨、黄谏，为给事中张宁等人弹劾。皇帝也不罪。

7. 文言文《子楚传》翻译

是这个吗？如果是，去文言文网

子楚，秦诸庶孽孙①，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸②，见而怜之，曰“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“秦王老矣，安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立嫡嗣者独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。即大王薨，安国君立为王，则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。”子楚曰：“然。为之奈何？”吕不韦曰：“子贫，客于此，非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫，请以千金为子西游，事安国君及华阳夫人，立子为嫡嗣。”子楚乃顿首曰：“必如君策，请得分秦国与君共之。”

吕不韦乃以五百金与子楚，为进用，结宾客；而复以五百金买奇物玩好，自奉而西游秦，而皆以其物献华阳夫人。因言子楚贤智，结诸侯宾客遍天下，常曰“楚也以夫人为天，日夜泣思太子及夫人”。华阳夫人大喜，刻玉符，约以为嫡嗣。安国君及夫人因厚馈遗子楚，而请吕不韦傅之，子楚以此名誉益盛于诸侯。

秦昭王五十年，子楚与吕不韦谋，行金六百斤予守者吏，遂以得归。

秦昭王五十六年，薨，太子安国君立为王，子楚为太子。秦王立一年，薨，太子子楚代立，是为庄襄王。庄襄王元年，以吕不韦为丞相，封为文信侯，食河南洛阳十万户。庄襄王即位三年，薨，太子政立为王，尊吕不韦为相国，号称“仲父”。

当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾。吕不韦以秦之强，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人。是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。吕不韦乃使其客人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰《吕氏春秋》。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。